Meet Marty Schneider. Alternatively, meet Nicole Hallberg.

As Nicole and Marty tell their story, they worked for a business rewriting clients' resumes. They reported to their company's founder, who both Marty and Nicolle say they thought was kind of sexist.

But, the unexpected sexism in this job, Marty explained, came from clients. (Unexpected, perhaps, …